“Xadrez”

Toda a realeza está aqui,

O clero também,

Os castelos nas suas torres,

Os cavaleiros e o povo,

Carne para canhão que se arrasta

A custo, pelo campo de batalha,

Enquanto os restantes correm sem esforço,

Escudados pela muralha humana.

O Rei gordo, mal se mexe,

Mas a Rainha não,

Corre para qualquer lado,

E em qualquer direcção;

Os Bispos atacam os flancos,

Não encaram o inimigo de frente (porque será?);

As Torres oferecem o peito,

Sem medo,

Enquanto os cavaleiros saltam,

Saltam sobre tudo e todos,

Desviando-se para o lado e avançando,

Ora avançando e desviando-se depois.

Tudo se passa a preto e branco

No xadrez,

Onde a estratégia, a astúcia,

A inteligência, a coragem

E a rapidez são qualidades necessárias,

Para decidir quem morre,

Quando morre,

Quem se sacrifica para o outro

Salvar.

No tabuleiro somos deus.

Gosto de ser deus

No tabuleiro de quadrados

Pretos e brancos.

(Ou brancos e pretos?).

#1537